第(2/3)页

    宋熠的翻译及时而准确，他又比较了解华韩两国电视剧的现状，他重点介绍了一下韩剧的制作流程。宋慧乔在旁边聚精会神听着宋熠的讲述，美目流盼，神色温柔。

    韩剧一般比较短小，通常在16集左右。可是韩剧并不是一次性拍16集，而是和美剧一样。一般来说，韩剧的编剧会先写出一个故事的梗概，先写出两集剧本交给电视台审核。

    如果电视剧有意拍摄，就要挑选导演和演员，然后开始拍摄。这两集拍摄完了，就开始上映，看一下观众们的反馈。

    假设这部剧首播反映不俗，编剧就会继续写后面的剧本，导演和演员们再继续拍摄。所以导演和编剧，会根据观众们的反馈可能会修改一下电视剧后续的剧情走向。因为16集剧本要讲述一個完整的故事，所以韩剧的剧情比较简练，推进的节奏比较快，观众们看起来也就比较过瘾。

    李名听着宋熠的介绍，若有所思，内地根本没有办法像韩剧一样制作电视剧。内地的电视剧公司都是先立项，先提交一个剧本梗概。

    电视剧公司再开始拍摄电视剧，一次性拍完，拍完以后交给广电审核。如果评审认为电视剧某个镜头或者某些剧情不合时宜，就必须要进行删减。等删减完了，再放到电视台进行播放。

    李名已经意识到韩剧的优势和劣势，从某种角度上讲，韩剧根本没有办法做到韩国和内地市场同步放映。

    宋熠也思考过这个问题，爱奇艺在15年用单集23万美元的价格买下《太阳的后裔》在内地的网络独家版权，给爱奇艺带来了2.4亿人民币的超高回报。爱奇艺当时是怎么做到华韩几乎同步播放的，莫非是边审边放？

    等重要宾客来齐了以后，宋熠作为新韩广告的总经理，上台做了一下欢迎词，介绍重要嘉宾的身份，然后又邀请李世明领事，周昊参赞上台发言。

    宋熠站在台下，认真听取李世明和周昊的发言。宋慧乔站在宋熠旁边，时而礼貌性地轻轻鼓掌。

    宋慧乔转过头来轻声询问，“宋专务今天的穿着很帅气，身材线条也很好，平时有注意健身吗？”

    宋熠不知道宋慧乔为什么对他这么热情，他心里暗自警惕。不过传闻宋慧乔和韩国财阀关系密切，宋熠不排除是某些人想通过宋慧乔来试探他，对他使用糖衣炮弹。宋熠心里暗恨，小心我把糖衣吃下去，炮弹给你送回去，让你们赔了夫人又折兵。

    宋熠有点吃不消宋慧乔的热情，找个借口先离开。等宋熠从卫生间回来时，在公司门口碰到了廖瑜，宋熠吓一跳，“刚才半天没看到你人，现在又突然冒出来，你去哪儿偷懒了？”

    廖瑜嘲讽宋熠，“我刚才一直在里面帮忙，只不过某人的注意力一直在美女身上，哪有功夫关注我这个无名小卒。不过我看她的眼神一直围着你转，对你很是关注。我问你，是金泰希好看，还是宋慧乔好看？”

    宋熠有些心虚，“别胡说，宋慧乔来内地参加活动，她又不懂中文，当然要跟着我这个翻译了。”
    第(2/3)页