第(2/3)页

    “然后呢？”万子音忽然就看着侯平安笑，一种老师忽然发现了考生作弊时候的那种成就感和得意，“然后是不是，黄胖子说，如果换个说法，我喜欢的姑娘在别人怀里，你还觉得我渣吗？是不是这个内容？”

    侯平安立即就差点从座位上跳起来，吃惊的瞪着眼睛看着万子音。

    “不会吧？窝草，你居然也认识黄胖子。你们……你们曾经有过一腿？”

    万子音都不想和他搭话了。什么叫我和黄胖子有一腿？

    这男人故意起来，比女人还喜欢装？关键是还装地不像，让你容易揭穿。这不是侮辱自己的智商吗？

    “第一，我不认识什么黄胖子。黄胖子和小明同学都是活在我们的心中的熟人。”万子音很无奈的对着侯平安警告，“第二，你说的这个，是个段子，在网络小视频里就能刷到。用来博取人共情的东西。第三，我承认你很会撩，但是我不是在你撩的对象之列。所以……这种话，以后说给我听，我也不会理会的。”

    侯平安就叹气：“看看，我就说男人很简单吧，一眼就被你看穿了。”

    万子音：……

    “其实我也不是非要和你搭讪不可。”侯平安继续说道，“但你应该更加的专业一点，我们现在是雇佣和被雇佣的关系，你是为我来服务的。”

    “我知道，但是这并不代表着我要忍受你对我的撩啊。”万子音又恢复了那种有点儿冷的状态说道。

    侯平安就坐正了，侧着身子看着万子音。

    “你为什么从法蓝西回国以后纸巾还没找到工作？”

    这似乎戳到了万子音的痛处。她皱起眉头，有些不悦了。

    “我找不找工作是自己的事情，似乎和这次来法蓝西的目的没什么关系吧？我强调，我只是个翻译……”

    侯平安一拍手，就说道：“对啊，你是个翻译。知道怎么做好翻译吗？”

    万子音似乎没想到侯平安会问出这样的问题。她一直认为翻译是件很简单的事情，两种语言的切换嘛，自己又不是做不来。

    “我需要的翻译是能够将我心里所要表达的意思，准确无误的传达给对方。如果我说的词语，你自己都无法理解是什么意思，那么你又如何来表达我的意思呢？”

    侯平安的灵魂拷问顿时让万子音愣住了。

    她还真的没有考虑过这个问题。

    “其实我找你聊天，和你缓和彼此之间的情绪，制造很多轻松的交流气氛，就是为了让你和我进一步的营造共同的话题，营造你刚才说的共情。这样才能对我的言辞表达，理解的更加的深刻一些。”

    万子音点头，不得不承认，这家伙说的很对！

    “所以从专业的角度来讲的话，你是不是应该要配合我一起聊聊天？放松一下情绪，让我们俩的沟通没有障碍，然后再来做一个合格的翻译？”

    “你说的对，确实是我的问题！”

    万子音就点点头，她已经可以明确侯平安这样说，确实是有道理。这也确实暴露了自己的不专业的态度。

    对待这种工作上的事情，她还是很虚心的接受的。

    “那么……我们可以聊一聊，但是聊什么呢？”

    万子音已经认同了侯平安的观点了，但是她是个很少主动很不熟悉的人挑起话题的人，所以她要将话题的主动权交给侯平安。

    “不聊了，睡觉！”

    侯平安却果断的躺下来，然后侧着身，后背对着万子音了。

    万子音愣住了，这是什么操作？不是说要聊天的吗？这人……有些恼羞，想要和侯平安辩论，但是头等舱又不是只有他们俩人，所以她硬是生生的坐着保持着那个尴尬的姿势，半天没有动。
    第(2/3)页